[Idiome] A RED HERRING. - Explorez le concept de fausse piste avec le hareng rouge

Fausse piste.

L'expression 'A red herring' fait référence à une distraction ou une information qui mène intentionnellement en erreur ou détourne l'attention du sujet principal. Cette expression trouve ses origines dans une pratique où les harengs rouges étaient utilisés pour dérouter les chiens de chasse. Dans le contexte moderne, elle est souvent utilisée dans les récits de détectives ou les discussions où quelqu'un pourrait introduire un élément sans rapport pour échapper à une accusation ou détourner une enquête. Comprendre cette expression peut être crucial lors de la détection d'arguments ou de stratégies de diversion dans des discussions ou des débats.

Phrases d'exemple

1. His explanation was just a red herring to distract us.

2. They introduced the new law as a red herring to divert attention from the crisis.

3. The rumor about layoffs was a red herring to keep employees from knowing the real issues.