[Idiome] THE BOTTOM LINE. - Comprendre et exprimer l'essentiel efficacement

L’essentiel.

The bottom line" désigne le point le plus important ou la conclusion essentielle d'une discussion ou situation. Dans le monde des affaires, il peut littéralement parler des résultats financiers nets, mais il est également utilisé de façon plus générale pour souligner ce qui compte le plus après toutes considérations.

Phrases d'exemple

1. The bottom line is, we need more funding.

   En résumé, nous avons besoin de plus de financement.

2. What's the bottom line of this report?

   Quelle est la conclusion de ce rapport?

3. After discussing all aspects, the bottom line is that the project is viable but needs better management.

   Après avoir discuté de tous les aspects, en résumé, le projet est viable mais nécessite une meilleure gestion.