[Thành ngữ] THE BOTTOM LINE. - Giải Thích Ý Nghĩa 'Điểm Mấu Chốt'

Điểm mấu chốt, quan trọng nhất.

Cụm từ 'The bottom line' là một idiom rất phổ biến trong kinh doanh và thường được sử dụng để nói về điểm quan trọng nhất hoặc kết quả cuối cùng của một vấn đề. Nó nhấn mạnh đến điểm tin cậy hoặc thông tin cuối cùng mà mọi người cần biết để đưa ra quyết định. Trong báo cáo tài chính, 'bottom line' là thuật ngữ chỉ lợi nhuận ròng của công ty, chỉ ra số tiền kiếm được sau khi đã trừ hết các chi phí.

Câu ví dụ

1. The bottom line is, we need more funding.

   Điểm mấu chốt là chúng ta cần thêm nguồn tài trợ.

2. What's the bottom line of this report?

   Điểm mấu chốt của báo cáo này là gì?

3. After discussing all aspects, the bottom line is that the project is viable but needs better management.

   Sau khi bàn bạc tất cả các khía cạnh, điểm mấu chốt là dự án khả thi nhưng cần quản lý tốt hơn.