L'idée derrière "Put the cart before the horse" est de faire les choses dans un ordre illogique, comme atteler une charrette devant le cheval. En français, cela s'apparen⋯ Lire l'article complet

Rack brains" signifie réfléchir intensément pour se rappeler quelque chose ou trouver une solution. C'est comme fouiller dans tous les recoins de son cerveau.⋯ Lire l'article complet

Rake over the coals" signifie critiquer sévèrement quelqu'un, comme si on le tirait sur des braises ardentes, passant ainsi en revue minutieusement ses erreurs ou fautes.⋯ Lire l'article complet

Ring a bell" est utilisé lorsqu'un nom, un mot ou une situation semble familier ou évoque un souvenir, mais sans que l’on puisse précisément retrouver le contexte ou les ⋯ Lire l'article complet

L'expression "Run like the wind" est employée pour décrire une personne qui court extrêmement vite. Imaginez le vent rapide et puissant ; c’est ainsi que quelqu'un se dép⋯ Lire l'article complet

L'expression "Save face" signifie sauvegarder son honneur ou préserver sa dignité devant les autres. Elle est souvent utilisée dans des situations sociales ou professionn⋯ Lire l'article complet

See red" est une expression idiomatique signifiant se mettre très en colère, comme si l'image de la couleur rouge intense représentait symboliquement la montée de colère.⋯ Lire l'article complet

Sell short" peut signifier sous-estimer quelqu'un ou quelque chose, mais dans le domaine financier, cela implique de vendre des actions que l'on ne possède pas encore, sp⋯ Lire l'article complet

Set the record straight" signifie clarifier des malentendus ou corriger des erreurs, généralement en fournissant la version correcte ou précise des faits. C’est comme si ⋯ Lire l'article complet

Shoot the breeze" signifie avoir une conversation légère, souvent sans but précis, juste pour le plaisir de discuter. Cette expression évoque l'image de mots s'envolant a⋯ Lire l'article complet

L'expression "Sink or swim" est utilisée pour décrire une situation où une personne doit réussir par ses propres moyens ou échouer. Comme être jeté dans l'eau sans savoir⋯ Lire l'article complet

Sit on the fence" décrit une situation où une personne ne veut pas prendre de décision ou prendre parti. L’image est celle d’une personne assise littéralement sur une clô⋯ Lire l'article complet

Sow wild oats" fait référence à un comportemement où un jeune adulte agit de manière imprudente ou s'engage dans des activités aventurières, souvent avant de se fixer dan⋯ Lire l'article complet

Speak volumes" signifie fournir beaucoup d'informations, souvent sans paroles. Par exemple, un simple regard peut en dire long sur les sentiments de quelqu'un. Cette expr⋯ Lire l'article complet

Spell out" en anglais signifie expliquer quelque chose de manière très détaillée et explicite, laissant peu de place au doute sur ce qui est demandé ou nécessaire.⋯ Lire l'article complet