[Idiome] SET THE RECORD STRAIGHT. - Clarifier un malentendu ? Apprenez comment en anglais !

Clarifier la situation.

Set the record straight" signifie clarifier des malentendus ou corriger des erreurs, généralement en fournissant la version correcte ou précise des faits. C’est comme si vous ajustiez un enregistrement pour qu'il reflète la réalité, assurant que tous les détails sont exacts et compris de la même manière par tous.

Phrases d'exemple

1. I want to set the record straight, I was not involved in the decision.

   Je veux clarifier les choses, je n'étais pas impliqué dans la décision.

2. He decided it was time to set the record straight about the rumors.

   Il a décidé qu'il était temps de clarifier les choses concernant les rumeurs.

3. During her interview, she set the record straight regarding her contributions to the project.

   Lors de son entretien, elle a clarifié son rôle et ses contributions au projet.