[Argot] WHAT A DRAG. - Explorez des expressions anglaises : Que veut dire "What a drag" ?

Quel ennui.

L'expression "What a drag" est employée pour exprimer une frustration ou un ennui face à une situation peu désirable. En français, cela se traduirait par "quel ennui" ou "quelle galère". Utilisable dans des contextes informels, elle reflète une lassitude ou une déception.

Phrases d'exemple

1. This paperwork is what a drag.

   Ce travail administratif est vraiment ennuyeux.

2. Studying all weekend, what a drag!

   Étudier tout le week-end, quel ennui!

3. I can't believe I have to clean the garage, what a drag.

   Je ne peux pas croire que je dois nettoyer le garage, quel calvaire.