In the nick of time" signifie arriver ou faire quelque chose juste avant qu'il ne soit trop tard, souvent de justesse. Cela évoque une réussite dans un timing parfait, év⋯ Lire l'article complet
Quand quelque chose est "a no-brainer" en anglais, cela signifie que c'est une décision très facile à prendre, souvent parce que l'option correcte est évidente. C’est que⋯ Lire l'article complet
Play it cool" est une injonction à rester calme, détendu et à ne pas montrer son agitation ou son excitation. C'est une stratégie souvent utilisée pour masquer ses vérita⋯ Lire l'article complet
Être "Under the weather" signifie se sentir malade ou pas tout à fait en forme. Cette expression est couramment utilisée pour indiquer qu'une personne n'est pas dans son ⋯ Lire l'article complet
L'expression "That's cushy" fait référence à quelque chose de très confortable, facile ou peu exigeant. Elle est souvent employée pour parler d'un emploi ou d'une positio⋯ Lire l'article complet
Quand quelqu'un "passes the buck" en anglais, il évite ses responsabilités en les transférant à une autre personne. C'est l'équivalent de se débarrasser d'un problème en ⋯ Lire l'article complet
L'expression "That's jam-packed" est utilisée pour décrire un lieu très encombré, où il y a une grande foule ou beaucoup d'objets entassés dans un espace restreint. Elle ⋯ Lire l'article complet
Rack your brain" en anglais signifie se concentrer intensément pour se souvenir de quelque chose ou pour résoudre un problème complexe. C’est comme fouiller dans tous les⋯ Lire l'article complet
Lorsqu'un anglophone dit "That's twisted," il souligne que quelque chose est moralement répréhensible ou très complexe et difficile à comprendre. Cette expression peut êt⋯ Lire l'article complet
Vegging out" est une façon décontractée de dire "se relaxer totalement" en anglais, faisant souvent référence à passer du temps à ne rien faire de particulièrement actif,⋯ Lire l'article complet
Kick the bucket", une expression idiomatique anglaise, signifie littéralement "donner un coup de pied au seau", mais est communément utilisée pour parler de la mort d'une⋯ Lire l'article complet
That's on the steady radar" se traduit par "C'est détecté" en français, indiquant que quelque chose a attiré l'attention et est désormais surveillé ou considéré comme imp⋯ Lire l'article complet
That's offbeat" est similaire à "C'est original" en français, mais avec une nuance de divergence par rapport aux standards ou attentes habituelles. Parfait pour qualifier⋯ Lire l'article complet
That's prime" correspond en français à "C'est de premier ordre". Utilisée pour qualifier quelque chose de la plus haute qualité ou excellence, cette expression est idéale⋯ Lire l'article complet
L'expression "Chill pill", utilisée dans le contexte anglais, invite littéralement à prendre une "pilule de relaxation", c'est-à-dire à se calmer ou à détendre l'atmosphè⋯ Lire l'article complet
