[Argot] MAKE IT SNAPPY. - Comment dire "Dépêchez-vous" avec un slang anglais

Dépêchez-vous.

L'expression "Make it snappy." est utilisée pour encourager quelqu'un à faire quelque chose le plus rapidement possible. C'est une manière pressante de dire "Dépêchez-vous" en anglais, utilisée souvent lorsque l’impatience se fait sentir.

Phrases d'exemple

1. Time's running out, make it snappy!

   Le temps presse, dépêche-toi!

2. Please, make it snappy; we need to leave soon.

   S'il te plaît, fais vite; nous devons partir bientôt.

3. If you could finish that report and make it snappy, it would be perfect.

   Si tu pouvais terminer ce rapport rapidement, ce serait parfait.