[속어] MAKE IT SNAPPY. - 행동을 빠르게! 어떤 의미일까요?

서두르다.

Make it snappy"는 "Keep it snappy"와 유사하게, 빠르게 일을 처리하라는 요청을 할 때 사용하는 표현입니다. 이는 시간이 급할 때 유용한 말입니다.

예문

1. Time's running out, make it snappy!

   시간이 없으니 빨리 끝내!

2. Please, make it snappy; we need to leave soon.

   제발, 빨리 끝내줘; 곧 떠나야 해.

3. If you could finish that report and make it snappy, it would be perfect.

   그 보고서를 완성하고 빨리 끝내줄 수 있으면 좋겠어.