[スラング] MAKE IT SNAPPY. - 会話をスマートに：「急いでして」のスラング表現

急いでして

「Make it snappy.」は「早くして」と似ていますが、より緊急性や迅速な行動を求める場面で用いられます。レストランで注文を急ぐときなどに使われることがあります。

例文

1. Time's running out, make it snappy!

   時間がないから、手早くやってください！

2. Please, make it snappy; we need to leave soon.

   お願いだから、手早くして；すぐに出発しなきゃいけないから。

3. If you could finish that report and make it snappy, it would be perfect.

   もしそのレポートを手早く仕上げてくれれば完璧だよ。