[मुहावरा] READ BETWEEN THE LINES. - पाठ की गहराई में जाकर समझने की कला
Read between the lines.
/riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
अंतर्निहित अर्थ समझना।
Read between the lines" का मतलब होता है कि किसी व्यक्ति के द्वारा कही गई बातों का अंतर्निहित या छुपा हुआ अर्थ समझना। यह कौशल किसी कथन, पत्र या संवाद में ज़ाहिर न किए गए संकेतों और संदेशों को पहचानने की क्षमता से संबंधित है।
उदाहरण वाक्य
You need to read between the lines to understand his real intention.
उसके असली इरादे को समझने के लिए आपको उसके शब्दों के बीच के मतलब को समझना होगा।
Her letter seems cheerful, but read between the lines, and you'll see she's not happy.
उसका पत्र खुशहाल लग रहा है, लेकिन उसके असली भावनाओं को समझने के लिए आपको उसके हर शब्द का मतलब समझना होगा।
Sometimes, to get the true message, you have to read between the lines of what people are saying.
कभी-कभी, सच्चा संदेश प्राप्त करने के लिए आपको लोगों के कहे हुए शब्दों का ध्यानपूर्वक विश्लेषण करना होता है।