[英语成语] READ BETWEEN THE LINES. — 揭秘如何捕捉“言外之意”

言外之意

“Read between the lines”意味着理解某人言辞之外的含义，特别是当直接的意思似乎不是对方真正想说的。这个习语鼓励我们注意对方的言辞以外的暗示或隐藏的信息。在工作或私人关系中，能够“read between the lines”通常能帮助我们更好地理解对方的真正意图和情感状态。

示例句子

1. You need to read between the lines to understand his real intention.

   你需要仔细分析他的真正意图。

2. Her letter seems cheerful, but read between the lines, and you'll see she's not happy.

   她的信看似充满欢乐，但细读之下，你会发现她其实并不快乐。

3. Sometimes, to get the true message, you have to read between the lines of what people are saying.

   有时候，要理解人们的真正信息，你需要解读他们话语之间的含义。