[मुहावरा] SAVE FACE. - जानें कैसे अपनी इज्जत बचाते हैं
Save face.
/seɪv feɪs/
अपनी इज्जत बचाना
जब हम कहते हैं कि कोई 'Save face' कर रहा है, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति किसी शर्मनाक या असफल स्थिति से अपनी प्रतिष्ठा या सम्मान को बचाने की कोशिश कर रहा है। यह आमतौर पर तब होता है जब कोई व्यक्ति किसी गलती को ठीक करने या उससे इनकार करने का प्रयास करता है ताकि उसकी सामाजिक छवि धूमिल न हो। उदाहरण के लिए, अगर किसी व्यक्ति ने भीड़ में गलत बयान दे दिया और बाद में उसे सुधारने की कोशिश की, तो उसे 'save face' कहा जा सकता है। यह इडियम उस प्रयास को दर्शाता है जो लोग अपनी गरिमा और सम्मान की रक्षा के लिए करते हैं।
उदाहरण वाक्य
Tom did his best to save face after forgetting his lines on stage.
स्टेज पर अपनी पंक्तियाँ भूल जाने के बाद टॉम ने अपनी साख बचाने की पूरी कोशिश की।
She apologized quickly to save face in front of her colleagues.
अपने सहकर्मियों के सामने अपनी साख बचाने के लिए उसने जल्दी से माफी मांगी।
Despite the error in his report, he managed to save face by confidently addressing the issue during the meeting.
रिपोर्ट में हुई गलती के बावजूद उसने मीटिंग के दौरान आत्मविश्वास से समस्या को संबोधित करके अपनी साख बचाई।