[मुहावरा] BREAK THE BANK. - अत्यधिक खर्च की समझ

बहुत ज्यादा खर्चा

जब किसी कहता है कि कुछ 'Break the bank' गया, तो इसका सीधा सीधा मतलब होता है कि इसने बहुत ज्यादा पैसे खर्च करवा दिए, इतने कि बैंक टूट सकता है। यह अक्सर उन स्थितियों में प्रयोग होता है जहाँ किसी वस्तु या सेवा की कीमत बहुत अधिक होती है। यह एक प्रकार का अतिशयोक्ति है जिसका प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति बड़े आर्थिक बोझ की बात करना चाहता है। उदाहरण के लिए, अगर आप एक महंगी कार खरीदते हैं जो आपकी जेब पर भारी पड़ती है, तो आपके लिए कह सकते हैं कि इस कार ने 'break the bank' किया है।

उदाहरण वाक्य

1. Buying that new car will break the bank.

   नई कार खरीदना बहुत महंगा साबित होगा।

2. A fancy dinner out doesn't have to break the bank if you find the right place.

   एक शानदार डिनर बाहर करना महंगा नहीं होना चाहिए, अगर आप सही जगह ढूंढ लें।

3. Opting for upgraded vacation packages often means you'll break the bank, so choose wisely.

   अपडेटेड वेकेशन पैकेज चुनने से अक्सर आपको बहुत खर्चा उठाना पड़ेगा, इसलिए समझदारी से चुनें।