[मुहावरा] KICK THE BUCKET. - मृत्यु से संबंधित मुहावरे सीखें

मर जाना

'Kick the bucket' का मतलब है कि किसी की मृत्यु हो जाना। यह एक व्यंग्यात्मक किस्म का इडियोम है जो कि अक्सर मौखिक संवाद में इस्तेमाल होता है। इस मुहावरे की उत्पत्ति पुरानी यूरोपीय भाषा से मानी जाती है, जहाँ लोगों का मानना था कि मरने वाला व्यक्ति एक बाल्टी को लात मारते हुए मरता है। इस प्रकार, यह इडियोम उन्होंने प्रयोग करने की शुरुआत की। इसका इस्तेमाल अक्सर हास्य या थोड़े हल्के मूड में किया जाता है जब मौत की संजीदगी को हल्का करना होता है।

उदाहरण वाक्य

1. Sadly, my old car finally kicked the bucket.

   दुख की बात है कि मेरी पुरानी कार ने काम करना बंद कर दिया।

2. He joked that he'll kick the bucket before he retires.

   उसने मजाक में कहा कि वह सेवानिवृत्ति से पहले मर जाएगा।

3. When the farm's oldest horse kicked the bucket, it was a sad day.

   जब फार्म का सबसे पुराना घोड़ा मर गया, तो यह दुखद दिन था।