[मुहावरा] ON PINS AND NEEDLES. - बेचैनी और प्रत्याशा: जब मन न लगे

बहुत उत्सुक या चिंतित होना

'On pins and needles' इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति किसी घटना या परिणाम को लेकर बेहद चिंतित और उत्सुक होता है। यह मुहावरा उस अनुभव को दर्शाता है जब व्यक्ति को लगता है कि वह सूईयों पर बैठा हुआ है, यानी कि बेचैनी और आशंका से भरा हुआ है।

उदाहरण वाक्य

1. She was on pins and needles waiting for the news.

   वह खबर का इंतजार करते हुए बहुत घबराई हुई थी।

2. Tom sat on pins and needles during the interview.

   टॉम साक्षात्कार के दौरान बहुत बेचैन था।

3. I've been on pins and hook throughout this whole process, just hoping we'd succeed.

   इस पूरे प्रोसेस के दौरान मैं बहुत चिंतित रहा, बस यही उम्मीद कर रहा था कि हम सफल होंगे।