[英文成語] ON PINS AND NEEDLES. - 探索「如坐針氈」嘅心理狀態

如坐針氈

想象一下若坐喺充滿針嘅座椅上，肯定非常不舒服同緊張，正正係「On pins and needles」嘅感覺。呢個短語形容人處於極度緊張或焦慮嘅心理狀態。可能係等緊考試結果，或者係要面對一個重要嘅面試。喺日常生活中，當你或者你周圍嘅人感受到非常大嘅壓力時，用呢個短語來形容，可以更加精確咁傳達當時嘅心情。

例句

1. She was on pins and needles waiting for the news.

2. Tom sat on pins and needles during the interview.

3. I've been on pins and hook throughout this whole process, just hoping we'd succeed.