[मुहावरा] IN THE SAME BOAT. - समान परिस्थितियों की समझ

समान स्थिति में होना

'In the same boat' का उपयोग उस समय किया जाता है जब दो या उससे अधिक लोग समान स्थितियों या परिस्थितियों का सामना कर रहे होते हैं। इसका उद्देश्य यह दर्शाना होता है कि सभी संबंधित पार्टियां समान चुनौतियों और समस्याओं से जूझ रहे हैं। इस मुहावरे की उत्पत्ति नौका से हुई है, जहाँ सभी यात्री और चालक दल के सदस्य एक जैसी स्थिति में होते हैं, खासकर जब नाव तूफानी समुद्र में होती है। यह साझा स्थितियों का प्रतीकात्मक वर्णन है।

उदाहरण वाक्य

1. We're all in the same boat with this project deadline.

   इस परियोजना की समय सीमा को लेकर हम सभी एक ही स्थिति में हैं।

2. If budget cuts affect one department, we're in the same boat.

   अगर बजट कटौती किसी एक विभाग को प्रभावित करती है, तो हम सभी एक ही हालत में हैं।

3. Given the economic downturn, small and large businesses find themselves in the same boat, needing to adjust strategies.

   आर्थिक गिरावट के कारण, छोटे और बड़े व्यवसाय सभी को अपनी रणनीतियों में बदलाव करने की जरूरत है।