Fly off the handle.
/flaɪ ɒf ðə ˈhændəl/
Fly off the handle.
/flaɪ ɒf ðə ˈhændəl/
जब हम कहते हैं कि कोई 'Fly off the handle', इसका मतलब है कि वह व्यक्ति अचानक बहुत गुस्सा हो जाता है। यह अभिव्यक्ति उस समय की याद दिलाती है जब कुल्हाड़ियाँ हाथ से बनाई जाती थीं, और कभी-कभी कुल्हाड़ी का सिर डंडे से निकल जाता था, अगर यह ठीक से नहीं बैठा होता। इसी तरह, जब कोई व्यक्ति बिना किसी चेतावनी के गुस्से में आ जाता है, तो हम कहते हैं कि वह 'Fly off the handle'। इस इडियम को समझना आपको उस स्थिति को बेहतर ढंग से समझने और संभालने में मदद कर सकता है जब कोई अचानक गुस्से में आ जाए।
My boss might fly off the handle if he sees this mistake.
मेरे बॉस को यह गलती दिखाने पर वह नाराज हो सकता है।
When she heard the bad news, she flew off the handle.
बुरी खबर सुनने पर उसने अपना आपा खो दिया।
It's not like him to fly off the handle over such small issues.
वह अक्सर छोटी-छोटी बातों पर इस तरह नाराज नहीं होता।