[मुहावरा] FIT AS A FIDDLE. - स्वास्थ्य का स्रोत: 'फिट एज ए फिडल'

पूरी तरह स्वस्थ

जब कोई बेहद स्वस्थ और सक्रिय होता है तो हम कहते हैं कि वह 'फिट एज ए फिडल' है। इस वाक्यांश की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी में हुई थी, जब संगीत और नृत्य बहुत लोकप्रिय हुआ करते थे और वायलिन (फिडल) को बजाने के लिए उच्च ऊर्जा और स्वस्थता की आवश्यकता होती थी। इस वाक्यांश का प्रयोग करके हम यह दर्शाना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति न केवल शारीरिक रूप से, बल्कि मानसिक रूप से भी पूरी तरह से स्वस्थ और ऊर्जावान है।

उदाहरण वाक्य

1. My grandfather is 90 years old but still fit as a fiddle.

   मेरे दादा जी 90 साल के हैं, लेकिन फिर भी बहुत स्वस्थ हैं।

2. After her vacation, she returned fit as a fiddle.

   छुट्टियों के बाद वह फिर से पूरी तरह से तंदुरुस्त हो गई।

3. He maintains his health by jogging every day and is as fit as a fiddle at 75.

   वह हर दिन जॉगिंग करके अपनी सेहत बनाए रखता है और 75 की उम्र में भी बिलकुल तंदुरुस्त है।