[สำนวน] FIT AS A FIDDLE. - ไขความหมายวลีฝรั่ง ใช้ให้เป็น สุขภาพดี

แข็งแรงมาก

Idiom "Fit as a fiddle" หมายความว่ามีสุขภาพที่ดีมากหรืออยู่ในสภาพที่แข็งแรง, สามารถใช้เพื่ออธิบายความแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

ประโยคตัวอย่าง

1. My grandfather is 90 years old but still fit as a fiddle.

   คุณปู่ของฉันอายุ 90 ปีแต่ยังแข็งแรงมาก

2. After her vacation, she returned fit as a fiddle.

   หลังจากการพักผ่อน เธอกลับมาแข็งแรงมาก

3. He maintains his health by jogging every day and is as fit as a fiddle at 75.

   เขาดูแลสุขภาพด้วยการวิ่งทุกวัน และยังคงแข็งแรงมากในวัย 75