Can't see the forest for the trees.
Can't see the forest for the trees.
मुहावरा 'Can't see the forest for the trees' हमें यह बताता है कि कभी-कभी हम छोटी-छोटी चीजों में इतने उलझ जाते हैं कि बड़ी तस्वीर को देखना भूल जाते हैं। यदि कोई व्यापारी केवल दैनिक लेन-देन पर ध्यान दे रहा है और बाजार के रुझानों को नजरअंदाज कर रहा है, तो वह संभवतः बड़े अवसर खो सकता है।
He was so focused on the details, he couldn't see the forest for the trees.
वह इतनी बारीकियों पर केंद्रित था कि वह पूरी तस्वीर नहीं देख पा रहा था।
Sometimes, companies can't see the forest for the trees, getting too wrapped up in everyday issues.
कभी-कभी, कंपनियाँ रोज के मुद्दों में इतनी लिप्त हो जाती हैं कि वे मुख्य उद्देश्य नहीं देखतीं।
She paused, realizing that her obsession with perfection made her unable to see the forest for the trees.
उसने रुककर महसूस किया कि परिपूर्णता के अपने जुनून ने उसे पूरी तस्वीर नहीं देखने दी।