[मुहावरा] OFF THE HOOK. - परेशानी से बचने के उपाय
Off the hook.
/ɒf ðə hʊk/
परेशानी से बचना
जब कोई कहता है कि वह 'Off the hook' है, तो इसका मतलब है कि उसे किसी जवाबदेही, समस्या या प्रतिबद्धता से छूट मिल गई है। यह वाक्यांश अक्सर उस समय प्रयुक्त होता है जब किसी को किसी मुश्किल स्थिति से निजात मिल जाती है। उदाहरण स्वरूप, यदि किसी व्यक्ति को किसी परियोजना के विफल होने पर दोषी माना जा रहा था, लेकिन बाद में पता चला कि वह दोषी नहीं है, तो कहा जा सकता है कि वह 'Off the hook' है। यह व्यक्ति को राहत और संतोष की भावना देने वाला क्षण होता है।
उदाहरण वाक्य
You're off the hook now.
अब तुम मुसीबत से बच गए हो।
The boss let him off the hook for the mistake.
बॉस ने उसे गलती के लिए माफ कर दिया।
After the evidence was reviewed, she was finally off the hook and could relax.
साक्ष्य की समीक्षा के बाद, वह अंततः मुसीबत से बाहर हो गई और चैन की साँस ली।