[관용구] OFF THE HOOK. - 영어 숙어 배우기: 신경 쓸 필요 없을 때 사용하는 표현

신경 쓰지 않아도 되는 상태

'Off the hook'이라는 숙어는 누군가가 어떤 문제나 의무에서 벗어났음을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 책임져야 할 일에서 갑자기 면제되었을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. You're off the hook now.

   이제 당신은 책임에서 벗어났다.

2. The boss let him off the hook for the mistake.

   상사가 그의 실수에 대해 책임을 묻지 않았다.

3. After the evidence was reviewed, she was finally off the hook and could relax.

   증거를 검토한 후, 그녀는 마침내 책임에서 벗어나서 안심할 수 있었다.