Not hold water.
Not hold water.
'Not hold water' का तात्पर्य है कि कोई तर्क या सिद्धांत तर्कसंगत नहीं है। यह तब कहा जाता है जब कोई दावा, तर्क या कथन सच्चाई या तथ्य की परीक्षा में खरा नहीं उतरता। इसे अक्सर सामाजिक, विज्ञानिक, या न्यायिक संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
Their argument doesn’t hold water with me.
उनकी दलीलें मुझे विश्वसनीय नहीं लगतीं।
Those excuses won’t hold water in court.
ये बहाने अदालत में काम नहीं करेंगे।
The theory he proposed simply does not hold water under scrutiny.
उसने जो थ्योरी प्रस्तावित की थी, वह विस्तृत जांच के बाद विश्वसनीय नहीं थी।