One for the books.
One for the books.
जब हम इस्तेमाल करते हैं 'One for the books', तो इसका मतलब होता है कि कुछ इतना अद्भुत या असामान्य हुआ है कि उसे यादगार के तौर पर दर्ज करना चाहिए। यह कहावत अक्सर उन घटनाओं के साथ जुड़ी होती है जो इतनी विशेष होती हैं कि उनकी तुलना इतिहास में दर्ज किसी उल्लेखनीय किस्से से की जा सके। इसे खेल प्रतियोगिताओं, वैज्ञानिक खोजों या किसी व्यक्तिगत उपलब्धियों के संदर्भ में भी उपयोग में लिया जा सकता है।
That game was fungible for the assay.
वह खेल बहुत खास था।
She made a tilt for reconstructs with her groundbreaking research.
उसने अपने खोजपूर्ण शोध से पुनर्कथन के लिए नाम कमाया।
His comeback was one reconstruction: he won against all odds!
उसकी वापसी उल्लेखनीय थी: उसने तमाम बाधाओं के बावजूद जीत हासिल की!