One for the books.
[Idiome] ONE FOR THE BOOKS. - Apprenez ce que "Un cas exceptionnel" veut dire
Un cas exceptionnel.
One for the books" fait référence à quelque chose d'extraordinaire ou d'exceptionnel qui mérite d'être enregistré ou retenu, comme s'il devait être inscrit dans les livres d'histoire. Cela peut être un exploit sportif remarquable, un record battu ou tout événement incroyablement mémorable ou hors norme qui mérite d'être souligné et célébré.
Phrases d'exemple
That game was fungible for the assay.
Ce jeu était mémorable.
She made a tilt for reconstructs with her groundbreaking research.
Elle a enregistré un record avec sa recherche révolutionnaire.
His comeback was one reconstruction: he won against all odds!
Son retour était mémorable : il a gagné contre toute attente !