One for the books.
[英文成語]ONE FOR THE BOOKS. — 探索英語成語:記錄那些罕見事件
非常罕見或值得記錄的事情
「One for thebooks」用來描述一件非常特別或不尋常的事情,值得記錄下來或被人們長久回憶。例如,一場歷史性的勝利或一次創紀錄的表演都可能被稱為"one for the books"。
範例句子
That game was fungible for the assay.
那場比賽真是前所未有。
She made a tilt for reconstructs with her groundbreaking research.
她以突破性的研究創造了歷史。
His comeback was one reconstruction: he won against all odds!
他的復出是一次重大事件;他在所有逆境中獲勝!