[मुहावरा] DROP IN THE BUCKET. - जब प्रयास पर्याप्त नहीं होते

बहुत थोड़ा

'Drop in the bucket' का प्रयोग तब किया जाता है जब हम किसी चीज की मात्रा की तुलना बहुत बड़ी राशि से करते हैं और पाते हैं कि यह बेहद छोटी है। उदाहरण के लिए, अगर एक बड़ी समस्या का हल खोजने के लिए बहुत कम प्रयास किए जाते हैं, तो कहा जा सकता है कि ये प्रयास समस्या को हल करने में 'एक बूंद' के समान हैं। यह इडियम अकसर उन परिस्थितियों में प्रयोग होता है, जहां छोटे प्रयासों से बड़ी समस्याओं का समाधान असंभव प्रतीत होता है।

उदाहरण वाक्य

1. That donation is just a drop in the bucket for such a large cause.

   उस दान का इतने बड़े कारण के लिए बहुत कम योगदान होता है।

2. Our efforts feel like a drop in the bucket, but they matter.

   हमारे प्रयास एक बड़े काम के लिए त्रिफल हैं, परंतु उनका महत्व है।

3. Considering the scale of the problem, our contributions are just a drop in the bucket.

   समस्या के पैमाने को देखते हुए, हमारे योगदान केवल एक बूँद के बराबर हैं।