[イディオム] WATCH POT NEVER BOILS. - 気長に待つ心得

待ち遠しい。

「Watch pot never boils」は、「せっかちな態度では時間が経つのが遅く感じる」という意味のイディオムです。この表現は、誰かが何かを待っている時に特に使われ、焦りが感情に影響を与える様子を描写します。辛抱強く待つことの価値を理解するための良い教訓となります。

例文

1. A watched pot never boils; just give it some time.

   見つめていても何も起こらないので、少し時間を与えてください。

2. They say a watched pot never boils, so stop staring at your computer and take a break!

   焦らずにコンピュータから目を離して休憩を取るように言われます。

3. While waiting for his promotion, he remembered the saying, "A watched pot never boils," and decided to relax a little.

   昇進を待つ間に、「見つめている鍋は決して沸騰しない」という言葉を思い出し、少しリラックスすることに決めました。