[イディオム] IN OVER HEAD. - 英語エクスプレッションで学ぶ：深みにはまる

自分の能力を超えて困難な状況になる。

イディオム「In over head」は、自分の能力や理解を超えて、管理不可能なほど難しい状況に巻き込まれてしまうことを意味します。水に頭まで浸かってしまう様子から来ており、比喩的に使われることが一般的です。

例文

1. John realized he was in over his head when he started the new job.

   新しい仕事を始めた時に、ジョンは自分がその仕事に追いついていないと気づきました。

2. She felt in over her head trying to manage the event alone.

   イベントを一人で管理しようとした彼女は、自分がその仕事に追いついていないと感じました。

3. Taking on the responsibility of the entire project, Carlos soon recognized he was in over his head.

   プロジェクト全体の責任を引き受けた後、カルロスは自分がその仕事に追いついていないと認識しました。