[イディオム] SECOND WIND. - 英語イディオム授業：再び活気づくことの表現

再活性化

「Second wind」とは、長距離走などで疲れた後に再び活力が湧き上がる現象から来ています。何かを成し遂げるために新たなモチベーションやエネルギーが必要な時に、このイディオムを使うと表現が豊かになります。

例文

1. I caught my second wind after a short break.

   短い休憩後に再び元気を取り戻した。

2. He got his second wind at mile five of the run.

   5マイル地点で再び元気を取り戻した。

3. After an hour of studying, she found her second wind and finished the project.

   1時間の勉強後、彼女は再び元気を取り戻しプロジェクトを終えた。