[イディオム] GO FOR IT. - 行動を起こす勇気を育む英語学習
Go for it.
挑戦を勧める。
「Go for it.」とは、躊躇せずに何かを始めること、または何かに挑戦することを励ます表現です。このフレーズは、特に新しい機会や困難な状況において、自信を持って進むよう人々を鼓舞します。日常生活で、「これやってみようかな」と思ったときに、勇気を出して前進するための一押しとして用いることができます。
例文
Just go for it, you might win!
とにかくやってみよう、勝つかもしれないよ！
When she saw the scholarship opportunity, she thought, “Why not?” and decided to go for it.
奨学金の機会を見たとき、彼女は「なぜダメなの？」と思い挑戦することにしました。
He was hesitant about the new job offer in New York, but his friends encouraged him, saying, “Go for it! It’s a great opportunity!”
ニューヨークでの新しい仕事に対して、彼はためらっていましたが、友人たちは「やってみようよ！これは素晴らしい機会だよ！」と励ましました。