[관용구] GO FOR IT. - 영어 속담으로 배우는 삶의 도전

도전하다

'Go for it'은 자신이 원하는 것을 얻기 위해 적극적으로 노력하라는 의미를 담고 있는 영어 속담입니다. 이 표현은 주저하지 말고, 자신의 목표나 꿈을 향해 달려가라는 격려의 메시지를 포함하고 있습니다. 예를 들어, 새로운 직업을 얻고자 면접을 보러 갈 때 친구가 'Go for it!'라고 말하면, 그것은 '망설이지 말고 최선을 다해보라'는 뜻으로 해석할 수 있습니다. 이러한 맥락에서, 이 속담은 사람들로 하여금 자신감을 가지고 도전할 것을 장려합니다.

예문

1. Just go for it, you might win!

   그냥 시도해봐, 이긴 수도 있어!

2. When she saw the scholarship opportunity, she thought, “Why not?” and decided to go for it.

   장학금 기회를 본 그녀는 '왜 안 돼?'라고 생각하며 도전하기로 결정했다.

3. He was hesitant about the new job offer in New York, but his friends encouraged him, saying, “Go for it! It’s a great opportunity!”

   뉴욕에서 받은 새로운 일자리 제안에 망설였지만, 친구들은 '그냥 해봐! 아주 좋은 기회야!'라고 그를 격려했다.