[イディオム] CRUNCH TIME. - プレッシャーの中で成果を出すコツ

重要な局面

「Crunch time」とは、プロジェクトの期限が迫り、成功と失敗を左右する重要な時期や瞬間を指します。この時期は特に集中力が求められる局面です。

例文

1. We have only one day left to finish, it's crunch time now.

   あと一日で仕上げなければなりません、今はラストスパートです。

2. With the exam tomorrow, it's crunch time to review all the notes.

   試験が明日なので、今が総復習の時です。

3. As the deadline approaches, everyone feels the pressure of crunch cime.

   締め切りが近づくと、みんながラストスパートのプレッシャーを感じます。