[イディオム] PLAY BY EAR. - 即興演奏のコツと楽しみ方

即興で演奏する。

イディオム「Play by ear」は、楽譜を見ずに音楽を演奏すること、または計画に固執せずに状況に応じて行動することを指します。音楽で言うと、演奏者が曲を耳で聞いて覚え、楽譜無しで演奏する技術を意味します。このようなスキルは、柔軟性や創造性を要求される多くの場面で役立ちます。

例文

1. Let's play it by ear and decide later.

   後で決めることにしましょう。

2. We'll have to play by ear how the meeting goes.

   ミーティングの進行を見ながら臨機応変に対応する必要があります。

3. Given the uncertainty of the weather, we should play by ear and keep our plans flexible.

   天候の不確実性を考慮して、計画を柔軟にしておきましょう。