Play by ear.
/pleɪ baɪ ɪər/
Improvisar
A expressão 'Play by ear' é usada para descrever alguém que prefere improvisar em vez de seguir um plano ou nota musical preestabelecidos. Originalmente, essa expressão era usada na música para descrever a habilidade de tocar um instrumento auditivamente sem ler a música. No sentido mais amplo e figurativo, 'play by ear' é uma habilidade valiosa em muitos aspectos da vida, como nos negócios, onde líderes precisam ajustar estratégias rapidamente, ou mesmo em situações sociais onde adaptar-se ao fluxo da conversa é essencial. Se você adotar essa tática, estar pronto para mudanças de planos e responder de forma adaptável sem muita preparação prévia, está, definitivamente, ‘playing by ear’.
Frases de Exemplo
Let's play it by ear and decide later.
Vamos improvisar e decidir mais tarde.
We'll have to play by ear how the meeting goes.
Teremos que improvisar conforme a reunião avança.
Given the uncertainty of the weather, we should play by ear and keep our plans flexible.
Dada a incerteza do tempo, devemos improvisar e manter nossos planos flexíveis.
