[Thành ngữ] PLAY BY EAR. - Phát triển kỹ năng ứng phó linh hoạt

Ứng biến tùy cảnh.

Play by ear" nghĩa là hành động một cách linh hoạt và không theo kế hoạch cụ thể, thay vào đó căn cứ vào tình huống để quyết định cách thức tiếp cận. Cụm từ này thường được dùng trong nhữch situations đòi hỏi khả năng thích nghi cao và sự tự tin để xử lý các biến cố không lường trước được.

Câu ví dụ

1. Let's play it by ear and decide later.

   Hãy tự điều chỉnh và quyết định sau.

2. We'll have to play by ear how the meeting goes.

   Chúng ta sẽ phải tự điều chỉnh trong cuộc họp này.

3. Given the uncertainty of the weather, we should play by ear and keep our plans flexible.

   Do thời tiết không chắc chắn, nên chúng ta hãy linh hoạt và thay đổi kế hoạch theo tình hình.