Whistle while you work.
楽しく仕事をする
「Whistle while you work」は、仕事をしている最中に口笛を吹くことから、楽しみながら効率よく作業を行う態度を勧めるイディオムです。特に単調な作業や面倒な仕事をしている時に、このような楽しい行動を取ることで、モチベーションを保ちやすくなります。例として、「He enjoys his job and often whistles while he works.」（彼は仕事を楽しんでおり、よく仕事中に口笛を吹く）と使います。
例文
He always whistles while he works to stay positive.
彼は仕事中にいつも口笛を吹いて前向きに保っています。
Whistle while you work, it makes the time pass faster.
働きながら口笛を吹いていると時間が速く過ぎます。
She decided to whistle while she worked, keeping her spirits up during a long shift.
彼女は長いシフト中に気分を上げ続けるために口笛を吹くことにしました。
