[イディオム] WIN THE DAY. - 成功を手に入れるための秘訣を伝授

最終的に成功する。

「Win the day」は、試練や困難に勝利し、最終的に成功を収めることを意味するイディオムです。競争が激しかったり、多くの障害があったりする状況でこの表現が使用され、粘り強さと努力が報われる様子を描きます。

例文

1. Her brilliant argument won the day in court.

   彼女の素晴らしい論点が裁判で勝った。

2. After much debate, his persistence and facts won the day at the meeting.

   多くの議論の末、彼の粘り強さと事実が会議で勝った。

3. The team's last-minute goal won the day, securing their spot in the finals.

   チームの最後のゴールが勝利を確定し、彼らの決勝進出を決めた。