[イディオム] IN THE LIMELIGHT. - 注目を集める方法：表現を学ぶ

注目を浴びる

「In the limelight」このイディオムの由来は、19世紀の舞台照明技術に関連しています。リムライトという照明が使われていた時代、舞台上で光を浴びるということは、観客の注目を集めるということでした。今日では、誰かが注目の中心にいる場合、特にメディアや公の場で目立つ場合に使われる表現です。例えば、大成功した映画の主演俳優が「ライムライトの中にいる」と言われる場合、その俳優は多くの注目を集めているという意味です。

例文

1. He's in the limelight.

   彼は脚光を浴びている。

2. After winning the award, she was in the limelight for weeks.

   彼女は賞を取った後、数週間にわたって脚光を浴びていた。

3. The new CEO found himself in the limelight with every decision scrutinized.

   新しいCEOはすべての決定が注目される中で脚光を浴びた。