[イディオム] ADD FUEL TO THE FIRE. - 話題のイディオムで英会話をマスターしよう！

悪化させる。

「Add fuel to the fire」は、すでに問題が存在する状況にさらに問題を追加するか、または状況を悪化させる行動を取ることを指します。この表現は、トラブルが増えるようなことをした場合によく使われます。

例文

1. His comments only added fuel to the fire.

   彼のコメントは問題をさらに悪化させただけです。

2. Don't add fuel to the fire by spreading rumors.

   うわさを広めることで問題をさらに悪化させないでください。

3. Arguing about it now will just add fuel to the fire.

   今それについて議論することは問題をさらに悪化させるだけです。