[สำนวน] ADD FUEL TO THE FIRE. - เรียนรู้วิธีใช้คำอย่างถูกต้อง

ทำให้สถานการณ์แย่ลง

ใช้ "Add fuel to the fire" เมื่อมีการกระทำที่ทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายอยู่แล้วยิ่งแย่ลงไปอีก ทั้งนี้สามารถเกี่ยวข้องกับการเพิ่มปัญหาหรือการตอบสนองที่ทำให้เหตุการณ์ไม่พึงปรารถนาเกิดขึ้นมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. His comments only added fuel to the fire.

   ความคิดเห็นของเขาเพียงเพิ่มน้ำมันให้กับไฟ

2. Don't add fuel to the fire by spreading rumors.

   อย่าเพิ่มน้ำมันให้กับไฟด้วยการกระจายข่าวลือ

3. Arguing about it now will just add fuel to the fire.

   การโต้เถียงกันตอนนี้จะเพียงแค่เพิ่มน้ำมันให้กับไฟ