[イディオム] FIND FEET. - 英語イディオムで学ぶ：新しい状況に慣れる

慣れる

「Find feet」とは、新しい環境や状況に慣れ、安定して自分のペースを見つけることを意味するイディオムです。人が新しい学校へ行ったり、新しい仕事を始めたりする時に使われることが多いです。

例文

1. She's starting to find her feet in her new job.

   彼女は新しい仕事に慣れ始めています。

2. He found his feet quickly in the bustling city.

   彼はにぎやかな街ですぐに慣れた。

3. After moving to a different country, it took her a while to find her feet socially and professionally.

   異国に移住した後、彼女は社会的および専門的に慣れるのに時間がかかった。