[イディオム] GAIN GROUND. - 努力が実を結ぶ

順調に進展する

「Gain ground」とは、徐々に進歩或いは改善していく状況を表します。特に困難な状況から抜け出し、目標に向かって着実に前進している場合に使用されます。例えば、新しい市場でのビジネスが順調に成長していく様子を描写するのに適しています。

例文

1. The candidate began to gain ground in the polls after the debate.

   その候補者は討論の後、世論調査で支持を得始めました。

2. In the tech world, new startups can quickly gain ground on established giants.

   テクノロジー業界では、新しいスタートアップがすぐに大手に追いつくことができます。

3. The movement started slowly but is steadily gaining ground across the nation.

   その運動はゆっくりと始まりましたが、全国的に支持を得つつあります。