[イディオム] IN A RUT. - 新鮮さを取り戻すための表現

マンネリ化している

「In a rut」というイディオムは、「マンネリ化している」や「日常が単調で変化がない」という意味で使用されます。このフレーズは特に、日々の生活や仕事で新鮮さを失っている状況を表すのに役立ちます。例えば、同じルーチンの繰り返しで飽き飽きしている人にこの表現を使うことができます。

例文

1. She's been in a rut at work for months.

   彼女は数ヶ月間、仕事でマンネリ化していたという意味

2. He felt he was in a rut, doing the same things every day.

   毎日同じことをしていて、彼がマンネリ化していると感じたという意味

3. After years in the same job, I realized I was stuck in a rut and needed a change.

   同じ仕事を数年間続けた後、マンネリ化して変化が必要だと気付いたという意味