[イディオム] MAKE A DIFFERENCE. - 日常で差をつける方法を学ぼう

影響を与える

「Make a difference」というイディオムは、何かが大きく変わること、または特定の状況において重要な影響を与えることを意味します。例えば、地域社会でのボランティア活動に参加することや、エコフレンドリーな製品を選ぶことなど、小さな行動が大きな改革につながることがあります。このイディオムは特に、個人が積極的に行動することによって大きな変化を生み出す力を持っているという意味合いで使われることが多いです。ですから、自分の行動一つ一つがどれほど重要かを再認識し、日々の選択が社会や環境にどのような影響を与えるかを考えながら、積極的に行動していくことが大切です。

例文

1. Volunteering can really make a difference in the community.

   ボランティア活動はコミュニティに大きな影響を与えることができる。

2. A simple act of kindness can make a difference in someone's day.

   ちょっとした親切な行為が誰かの一日に大きな影響を与えることができる。

3. Their donation made a difference in funding the project's completion.

   彼らの寄付はプロジェクト完了に大きな影響を与えた。