[スラング] THAT'S ON THE RADAR. - 注目されるべきことを英語で表現する方法

注目

「That's on the radar.」は、重要で注意すべき事柄が「レーダーに捉えられている」という意味で使います。何かが注目されている状況や監視下にあることを示す際に用いられます。

例文

1. Keep an eye on him; he's definitely that's on the radar for promotion.

   彼に注目していてね。昇進の候補として確実にチェックされているよ。

2. This new tech startup is really that's on the radar in Silicon Valley.

   この新しいテックスタートアップは、シリコンバレーで本当に注目されている。

3. After her groundbreaking research, she's that's on the radar of every major pharmaceutical company.

   彼女の画期的な研究の後、彼女は主要製薬会社の注目を集めている。