[관용구] ZONK OUT. - 일상에서 쓰는 재미있는 영어표현 알아보기

갑자기 잠들다

‘Zonk out’는 갑자기 깊은 잠에 빠지다라는 의미의 표현입니다. 이 빠른 주저앉음은 피곤함이나 갑작스러운 졸음 때문에 발생할 수 있습니다. 특히 긴 여행 후나 고된 일을 마친 후 매우 피곤할 때 자주 사용되는 표현입니다. 친구가 일을 마치고 소파에 앉자마자 잠이 들었다면, 'He zonked out as soon as he hit the couch.'라고 표현할 수 있습니다. 이는 그가 얼마나 지쳐있었는지를 잘 나타내 주는 좋은 예시입니다.

예문

1. I zonked out as soon as my head hit the pillow.

   베개에 머리를 대자마자 완전히 지쳤다.

2. After the long trip, we all zonked out in the hotel room.

   긴 여행 후, 우리는 모두 호텔 방에서 바로 잠들었다.

3. He zonked out during the lecture and missed important notes.

   그는 강의 중에 잠들어 중요한 노트를 놓쳤다.