Zonk out.
[英语成语] ZONK OUT. — 如何描述突然间的疲劳感和入睡
非常疲倦地入睡
“Zonk out”在中国大陆用来描述因为极度疲劳而突然入睡的情况。这个习语常用于表达一个人不论处于何种环境或情境下,因为过度疲累而几乎立即入睡的状态。例如,经过长时间的工作后,一个人可能会在沙发上“瞬间昏睡”。
示例句子
I zonked out as soon as my head hit the pillow.
我的头一沾枕头就睡着了。
After the long trip, we all zonked out in the hotel room.
长途旅行后,我们都在酒店房间里昏睡过去。
He zonked out during the lecture and missed important notes.
他在讲座中睡着了,错过了重要的笔记。